J�rgen Theobaldy was born in Strasbourg in 1944, and now lives in Bern. His most recent collection of poetry is Immer wieder alles [Everything again and again] (zu Klemper, L�neburg, 2000), in which two of these poems appeared. (2004)